Mucchio Forum Registrazione FAQ Lista utenti Calendario Cerca I messaggi di oggi Segna i forum come già letti


Torna indietro   Mucchio Forum > Letture > Libri

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 05-04-2012, 15:33   #501
SILENCIO
Grosso Membro
 
L'avatar di SILENCIO
 
Data registrazione: Jul 2007
Messaggi: 3,282
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da SonofBrahem Visualizza messaggio
No, non lo conoscevo, come non ne conosco ancora tanti altri, ma vado approfondendo ogni giorno (buono e utile, non tutti lo sono i giorni...) che passa. Di alcuni, poi, se non compro un libro o non me lo appunto dimentico pure il nome. Di recente ho scoperto Paolo Ruffilli grazie a una trasmissione radiofonica.
Silvio Raffo è 'famoso' anche come traduttore: ha tradotto Emily Dickinson per I Meridiani...
SILENCIO è connesso ora   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 15:39   #502
SonofBrahem
Grosso Membro
 
L'avatar di SonofBrahem
 
Data registrazione: Feb 2012
Località: Canton Ticino
Messaggi: 3,408
Invia un messaggio tramite Skype™ a SonofBrahem
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da SILENCIO Visualizza messaggio

Wendy Cope
Questa, per esempio, è stata davvero una bella scoperta. Grazie!
SonofBrahem non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 15:42   #503
SILENCIO
Grosso Membro
 
L'avatar di SILENCIO
 
Data registrazione: Jul 2007
Messaggi: 3,282
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da SonofBrahem Visualizza messaggio
Questa, per esempio, è stata davvero una bella scoperta. Grazie!
L'ha tradotta Raffo, for example
Grazie a te per il sito sulla poesia, leggerò con trasporto
SILENCIO è connesso ora   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 15:43   #504
SonofBrahem
Grosso Membro
 
L'avatar di SonofBrahem
 
Data registrazione: Feb 2012
Località: Canton Ticino
Messaggi: 3,408
Invia un messaggio tramite Skype™ a SonofBrahem
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da SILENCIO Visualizza messaggio
L'ha tradotta Raffo, for example
Grazie a te per il sito sulla poesia, leggerò con trasporto
Appena vado in città cerco un suo libro. Consigli?
SonofBrahem non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 17:05   #505
mnoga
Piccolo Membro
 
L'avatar di mnoga
 
Data registrazione: Sep 2010
Località: Vicenza
Messaggi: 953
Predefinito

visto che chiedete di libri, qualche consiglio su libri di poesie di Pessoa?
__________________
Solo sangue dentro me
mnoga non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 20:19   #506
carmilla
Membro
 
L'avatar di carmilla
 
Data registrazione: Sep 2009
Messaggi: 1,003
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da mnoga Visualizza messaggio
visto che chiedete di libri, qualche consiglio su libri di poesie di Pessoa?




carmilla non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 20:43   #507
carmilla
Membro
 
L'avatar di carmilla
 
Data registrazione: Sep 2009
Messaggi: 1,003
Predefinito

Moriremo lontani.

Moriremo lontani. Sarà molto
se poserò la guancia nel tuo palmo
a Capodanno; se nel mio la traccia
contemplerai di un'altra migrazione.
Dell'anima ben poco
sappiamo. Berrà forse dai bacini
delle concave notti senza passi,
poserà sotto aeree piantagioni
germinate dai sassi...
O signore e fratello! ma di noi
sopra una sola teca di cristallo
popoli studiosi scriveranno
forse, tra mille inverni:
«nessun vincolo univa questi morti
nella necropoli deserta».


È rimasta laggiù, calda, la vita

È rimasta laggiù, calda, la vita,
l'aria colore dei miei occhi, il tempo
che bruciavano in fondo ad ogni vento
mani vive, cercandomi...
Rimasta è la carezza che non trovo
più se non tra due sonni, l'infinita
mia sapienza in frantumi. E tu, parola
che tramutavi il sangue in lacrime.
Nemmeno porto un viso
con me, già trapassato in altro viso
come spera nel vino e consumato
negli accesi silenzi...
Torno sola
tra due sonni laggiù, vedo l'ulivo
roseo sugli orci colmi d'acqua e luna
del lungo inverno. Torno a te che geli
nella mia lieve tunica di fuoco.

Amore, oggi il tuo nome

Amore, oggi il tuo nome
al mio labbro è sfuggito
come al piede l'ultimo gradino...
ora è sparsa l'acqua della vita
e tutta la lunga scala
è da ricominciare.
T'ho barattato, amore, con parole.
Buio miele che odori
dentro diafani vasi
sotto mille e seicento anni di lava -
ti riconoscerò dall'immortale
silenzio.


Oltre il tempo, oltre un angolo

What sorrow
beside your sadness
and what beauty
W. C. Williams

Troppe cose hanno accolto le tue palpebre
l'attenzione ti ha consumato le ciglia.
troppe vie t'hanno ripetuta,
stretta, inseguita.
La città da secoli ti divora
ma travede per te, sogno e sfacelo
di luci e piogge, lacrime senili
sulla ragazza che passa
febbrile, indomabile, oltre il tempo, oltre un angolo.
Ritorna! Gridano i vecchi di Santa Maria del Pianto,
la frotta della Piscina di Siloè
con i randagi, gl'ibridi, gli spettri
che non si sanno e tu sai
radicati con te
nel glutine blu dell'asfalto
e credono al tuo fiore che avvampa, bianco -

poiché tutti viviamo di stelle spente.

Cristina Campo
carmilla non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 05-04-2012, 22:23   #508
mnoga
Piccolo Membro
 
L'avatar di mnoga
 
Data registrazione: Sep 2010
Località: Vicenza
Messaggi: 953
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da carmilla Visualizza messaggio






il primo se non sbaglio però è in prosa giusto? io cerco proprio poesie
__________________
Solo sangue dentro me
mnoga non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 06-04-2012, 00:12   #509
SonofBrahem
Grosso Membro
 
L'avatar di SonofBrahem
 
Data registrazione: Feb 2012
Località: Canton Ticino
Messaggi: 3,408
Invia un messaggio tramite Skype™ a SonofBrahem
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da mnoga Visualizza messaggio
il primo se non sbaglio però è in prosa giusto? io cerco proprio poesie
Io ho solo "Il libro dell'inquietudine" e una breve antologia, ma qualche settimana fa stavo per prendere questo:


E credo che lo farò alla prossima visita in libreria.
SonofBrahem non è connesso   Rispondi citando
Vecchio 06-04-2012, 09:31   #510
mnoga
Piccolo Membro
 
L'avatar di mnoga
 
Data registrazione: Sep 2010
Località: Vicenza
Messaggi: 953
Predefinito

già solo per la copertina lo prenderei pure io
__________________
Solo sangue dentro me
mnoga non è connesso   Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 11:36.


Powered by vBulletin® versione 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.