PDA

Visualizza versione completa : Big Love


qwer
25-02-2010, 22:37
http://caffeine-headache.net/blog3/big_love_poster.jpg


c'era il thread nel vecchio forum, non mi ricordo chi l'aveva aperto, forse io boh, fatto sta che ho appena finito la terza stagione, dieci soli episodi al posto dei soliti 12, ma d'un brutalmente intenso da lasciarmi senza fiato, e infatti è stata vista tutto d'un fiato.
Unico lato negativo è che i "ragazzi" che ci omaggiano quotidianamente dei santi sub non si sono cagati questa straordinaria terza stagione e vabbè, vista seppur in italiano non poteva che colpire a fondo.

Ora, tutte queste belle parole per ricordare che questa è una delle più belle serie di sempre, è iniziata la quarta stagione e 'sta volta è pure subbata, le prime due si trovano ed è possibile gustarsela in tutta la sua pienissima e terrificante realtà sub-americana, una vita yankee ambientata nello Utah laddove la poligamia tiene botta ma pure le altre architetture fideistiche non scherzano.
Facce micidiali, cast imperiale, trama che ruota e saltella e incide le carni, sigla con i Beach Boys, Harry Dean Stanton che è il profeta più laido di sempre
Una serie immensa.

http://laphilosophie.files.wordpress.com/2008/08/big_love5001.jpg

Mark Reward
26-02-2010, 10:14
io avevo visto la prima stagione in italiano (guardavo giusto questa, er e lost in ita, il resto in inglese...) ma poi mi sembrava che Fox l'avesse segata. Esistono altre stagioni doppiate quindi? Continua la proposizione in ita?

qwer
26-02-2010, 11:41
io avevo visto la prima stagione in italiano (guardavo giusto questa, er e lost in ita, il resto in inglese...) ma poi mi sembrava che Fox l'avesse segata. Esistono altre stagioni doppiate quindi? Continua la proposizione in ita?

della seconda stagione esistono i sub, della terza pare li stiano facendo, altrimenti trovi gli episodi in italiano di cui parlavo nei soliti canali (l'hanno data su Cult).
Ora stanno traducendo la quarta, finalmente.

Mark Reward
26-02-2010, 15:00
In realtà io li guardo in eng senza sottotitoli, però ci sono alcune cosine (come dicevo prima er, los e questo big love) che ho iniziato a seguir ein ita e mi sono un po' affezionato alle voci... :o